Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 Apr

Les grandes marées de Jacques POULIN aux Ed Actes Sud

Publié par gilles cochet  - Catégories :  #LIVRES

Les grandes marées de Jacques POULIN aux Ed Actes Sud

Avis paru dans BABELIO

 

J'avais beaucoup aimé La tournée d'automne. Je suis resté un peu sur ma faim à la lecture de huis-clos îlien. Sartre disait " L'enfer, c'est les autres", nous n'en sommes pas loin dans ce bout du monde, île sur le Saint-Laurent, havre de paix et de solitude pour un traducteur exigeant, isolement salutaire pour qui veut travailler en paix. La sollicitude de son employeur est un pur bonheur, aux petits soins, lui ne semble pas gêné outre-mesure, même si...
La tranquillité ne s'apprécie que le jour ou elle cesse. Acceptation de cette rupture d'autant plus aisée qu'elle prend la forme d'une charmante personne, intéressée par son travail, vanité du solitaire doutant de lui-même, en mal de reconnaissance. Le peuplement de ce bout de terre va se poursuivre, raisons fallacieuses ou fantaisistes, ou les deux, traducteur sur qui la pression s'accentue, devenu centre de toutes les attentions, flatté, puis agacé, hypocondriaque se prêtant aux expériences d'un bien-être recherché, il ne peut que constater l'inutilité de son travail, n'ayant été qu'un pion expérimental d'une expérience relationnelle, lubie d'un patron hypothétique.
Curieux roman.

 

Image : Boston /USA / 2016

Commenter cet article

Archives

À propos

Actualité des voyages, informations et photos du monde. Avis et renseignements pratiques.. Tourisme...