Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 May

Maïmaï de Aki SHIMAZAKI aux Ed Léméac / Actes sud

Publié par gilles cochet  - Catégories :  #LIVRES

Maïmaï de Aki SHIMAZAKI aux Ed Léméac / Actes sud

Avis paru dans BABELIO

 

J'ai lu trois des cinq titres de ce cycle. Pas dans l'ordre, ni de manière rapprochée. J'ai lu celui-ci de manière autonome mais ce n'est pas grave.
La délicatesse des rapports humains y est transcrite dans toute sa finesse. J'avais éprouvé cette douceur dans les autres opus, respect des êtres exceptionnel. L'on connaît l'extrême codification des relations humaines au Japon, la pudeur pathologique qui y règne. Les sentiments amoureux restent difficile à exprimer, beaucoup de non-dits, de silences parlants déroutent l'occidental que je suis. La politesse exquise désamorce toute violence même si l'on perçoit dans cette retenue beaucoup de souffrance quand la tension liée aux évènements atteint son paroxysme, souffrance retournée contre soi, pour ne pas blesser l'autre. L'abnégation est le proche parent du sacrifice, soumis aux codes de l'honneur, à la pesanteur des règles sociétales et au règne de l'homme, machisme servie par l'effacement des femmes. Les maisons de plaisir dont il est question ne sont pas des lieux de lucre, mais de rencontres, futilités que les hommes s'autorisent en dehors de la famille, passage obligé, siège de toutes les rigidités des rapports homme-femme. La transgression nous paraît fort légère, vue d'ici, et le tableau représentant la mère, d'une grande naïveté dans le manquement à une vie sociale par ailleurs parfaitement respectée.
Le final, que l'on perçoit assez tôt, est une punition terrible, non exprimée, un amour par nature impossible, mais déjà consommé, comble de l'abomination. Rien n'est mentionné, ni même souligné, le savoir est juste suffisant pour engendrer le malaise de la dernière page.
Je reprendrai les deux autres romans de ce cycle que je n'ai pas lus.
Un vrai bonheur de lecture.

 

Image : Chine 2014

Commenter cet article

Archives

À propos

Actualité des voyages, informations et photos du monde. Avis et renseignements pratiques.. Tourisme...