Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 Jul

Les rois d'Islande d'EINAR MAR GUDMUNDSSON aux Ed Zulma Traduction Eric BOURY

Publié par gilles cochet  - Catégories :  #LIVRES

Avis paru dans BABELIO

 

Ils sont les rois du monde, serions-nous tentés de dire. Dans le genre excessif, les personnages d'ici sont gratinés. Mais ils sont de noble lignée. On ne sait trop d'où cette lignée tient sa légitimité mais il semblerait que l'auto-proclamation soit une tradition dans la famille Knudsen, pour le meilleur comme pour le pire. Nul besoin de justification quand le patronyme devient la clef de voûte d'un fonctionnement séculaire. Les antagonismes sont légions mais ils triomphent toujours à la fin. Ivrogne, infidèle, doués en tout, ils fascinent autant qu'ils révulsent, provoquent la haine et la passion amoureuse avec le même élan, c'est à dire fougueux et incontrôlé.
Vous avez compris, la narration d'une telle saga passe par quelques approximations, quelques entorses avec la réalité. Mais quelle importance cela a-t-il ? Aucune. La légende dit, que ne dit-elle la légende que l'on ne puisse confondre avec la vérité. Elle est une vérité habité par les intéressés qui sont eux-mêmes l'histoire de Tangavik, centre du monde, centre de l'Islande, elle-même contrée extrême que seuls des indomptés comme les Knudsen peuvent soumettre à leurs lois. La folie qui baigne ce roman est jouissive même si, par moments, la multiplication des chemins de traverse rend la généalogie hasardeuse. La sympathie nous envahit petit à petit, ces gens sont de gentils voyous, filous et honnêtes car faisant et disant haut et fort ce que chacun rêve de faire ou de dire sans jamais oser. Ils sont notre mauvaise conscience dont on se débarrasse ainsi à peu de frais.
Après la lecture de ce texte, vous vous sentirez mieux, comme un confessionnal par personne interposée.
A lire
Merci

Commenter cet article

Archives

À propos

Actualité des voyages, informations et photos du monde. Avis et renseignements pratiques.. Tourisme...